蔬菜文学
一个绿色的小说推荐网站

第2章

陆晨翻译的内容,完全不像是从外文翻译成华夏文的。

而他的这一版本,就像是原版似的。

信、达、雅,三个方面的要求,陆晨完全都都达到了!

罗丽芳在惊讶过后,眉头微微皱起。

她不相信一个本科生能有这种翻译水平。

如果只是语句通顺那就算了,但是陆晨的翻译却是少见的“雅”。

在充满了专业词汇的论文中,还能给人一种词句优美的感觉。

即便是英语专业的学生,可能都达不到这种水平!

难道陆晨是让其他人代为翻译的?

罗丽芳内心揣着怀疑,但是表面上却没有挑明,而是直接给陆晨回了一个电话。

“陆晨同学,如果你能一直保持这种水平,那么我可以把兼职的机会给你。”

找别人翻译一次是简单的,但是多次找人翻译,那可就难了。

更何况,罗丽芳她这里只要求最后的结果,她也不管这到底是翻译的。

陆晨也不是那个无知无畏的大学生,她明白罗丽芳话中的意思,便回道:“罗老师,如果您以后翻译水平达不到您的要求,可以随时要求我返工,或者直接辞退我。”

他的话,也给了罗丽芳一颗定心丸。

“好,那你什么时候可以开始兼职?”罗丽芳笑道,“我们这边有不同难度的论文,不同难度的报酬不一样。只要最后的审核通过,按照每篇难度来结算。”

“现在就可以。”陆晨可不想继续馒头咸菜的日子,“罗老师,我冒昧多问一下,每篇论文审核期是多久?”

“最快1天,最慢3天。”

“好,如果可以的话,我觉得我现在就可以做。”

“……”

罗丽芳知道陆晨缺钱,但是也没想到他这么急切,便答应晚些时候会给她派发任务。

……

得到罗丽芳的肯定回复,陆晨心中稍定。

她的渠道肯定是靠谱的,自己在未来一段时间的生活费应该不成问题。

“论文的事情也不能丢掉。”陆晨回到图书馆多媒体教室,开始计划自己未来的科研道路。

论文,除了能拿到学校的物质奖励,还有一个最大的好处,那就是考研复试的资本。

考研初试是门槛,复试就是决定生死的关键一战,论文这些代表科研成果的东西占了一定的比重。

陆晨开始在网络上搜索,最近几年在华夏乃至全国范围医学领域上的一些重大研发成果。

他主要是聚焦于心血管领域。

虽然他知晓未来二十多年的医学领域重大科研成果,但是这些重大成果并不是他一个本科生可以直接拿出来的。

没有实验论证,没有说服力,更会让其他人抢占了先机。

目前,欧美医疗是引领全球的,华夏还是一个学习者。

陆晨要制定一条完整的发展策略,从筑基、创新、赶超,到最后引领全球。

网页上,一条条信息从眼前闪过。

他迅速熟悉着目前时代科研的发展水平。

“冠脉介入技术进入华夏,开启了微创介入的新时代,未来的支架可否全面代替冠脉搭桥?”

“心衰金三角药物是否可以优化?”

“未来抗凝药物的新出路,是否可以减少INR检测的麻烦?”

“微创瓣膜介入的可行性分析……”

除了目前网络上能搜索到的新闻,陆晨还在各种论文搜索引擎中查找最近国内外论文。

国外目前正在研究新型抗心衰药物、抗凝药物,以及在基因层面上的冠心病治疗,甚至还有最新型的支架植入策略。

而国内,还处于发展的萌芽状态,比如在冠脉介入上,国内95%的医院仍旧是通过股动脉穿刺的路径。

而国外已经开始普及桡动脉穿刺的路径。

这两者相比,桡动脉穿刺的出血、血肿、远端栓塞风险更小。

一个穿刺腿,一个穿刺手,当然是穿刺手的舒适度更高,术后恢复更快!

陆晨一方面感受国内外的差距之大,一方面感觉到未来或许大有可为。

……

多媒体教室里。

李庆华打着4399的格斗小游戏,时不时瞟一眼陆晨。

他发现陆晨从最开始好像是在翻译论文,后面出去接了个电话,回来后一直在搜索着什么论文。

全屏都是英文,根本看不懂。

陆晨看起来根本不累,完全不是那种被逼着学习的感觉,而是全身心的投入。

这让李庆华有些郁闷了,导致玩游戏都心不在焉,被电脑人机都杀穿了好几回。

他好想问陆晨在干啥,但是话到嘴边,又咽了回去。

老陆,好像真的不一样了。

“唉……”

李庆华看到自己电脑屏幕中再次出现的“失败”字样,他叹了口气,然后百无聊赖的关掉了4399页面。

“考研吗?”他目光闪动,想到了上午陆晨说的那些话。

其实,他家里的叔叔是县医院的副院长,毕业之后的工作早就安排好了,而且还是绩效不错的骨科。

他完全没必要为难自己,去参加什么考研。

可是再瞟一眼充满干劲儿的陆晨,他总感觉自己五年的生涯是不是少点儿什么?

大学五年,他期末考试挂科过,谈恋爱被甩过,包夜通宵过,逃课睡觉过,上课走错教室过……

到底缺了点啥?

李庆华鬼使神差地点开了考研报名的网站,上面一排鲜红的大字提醒着“今日报名截止”。

……

在图书馆多媒体教室待了一下午,陆晨内心已经有了初步的发展计划。

在大学者最后几个月的时间,他有三个主要目标。

第一,也是重中之重的事情, 那就是考研,目标是云华科技大学附属医学院,科研型硕士。

第二,发表心血管医学领域的论文。

第三,通过罗丽芳渠道,翻译论文赚钱。

理清了头绪,陆晨伸了个懒腰,扭了扭有些酸痛的脖颈。

下午太阳的余晖透过图书馆玻璃照了进来,映射在电脑屏幕上,又发射到陆晨的脸上。

他眯着眼睛,但是没有躲开,享受着这种温暖的“活人感”。

突然,他的视线转向一旁的李庆华,发现他正手忙脚乱的关掉自己桌面的网页。

“华仔,你这么紧张干啥?又在看放学后的保健室?”

“没有。”李庆华轻轻咳嗽了两声。

“那就是阿宾的高中成绩并不理想?”

“早就看完了。”

“……”

微信阅读

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册